Участок 9-9 (сериал, 1 сезон)

Макс - молодой коп, работающий в одном из полицейских участков Квебека. Каждый день он ловит бандитов и раскрывает преступления, хотя его друзья никак не могут понять, как удалось этому несерьезному парню стать детективом. Но герой сериала Участок 9-9 любит свою работу. И пусть его подход к делу часто бывает не оценен начальством, Макс всегда доводит расследования до конца и раскрывает даже самые сложные преступления. Руководство устало от его проделок и давно махнуло на него рукой. Но однажды все меняется. В участок приходит новый начальник - строгий и не терпящий возражений капитан. Он твердо намерен сделать вверенный ему участок лучшим в городе, а для этого провести серьезную чистку среди сотрудников. И первым, на кого он обращает свой недовольный взгляд, оказывается неугомонный Макс.